Real-world examples revealing how environmental crimes manifest financially and where institutions could have detected, disrupted, or prevented harm